Annoncé comme une comédie romantique originale, ce film ne parvient pas à créer un équilibre entre deux tendances : regard doux-amer sur la séparation, et humour lourd basé sur les différences de personnalités et de culture des deux personnages.

Censées être drôles, les scènes de comédie ont bien du mal à arracher un sourire, et sont entrecoupées de moments presque cruels, qui paraissent plaqués, hors de propos.

Vince Vaughn en fait vraiment beaucoup, en gros lourdingue macho rigolo; Jennifer Aniston est plus fine et sauve une partie du film.

Pas mal, surprenante  réussite de mettre en scène sans cliché, sans  lourdeur et stéréotype les vicissitudes d’une vie de couple de 30 à 45 ans. Un beau portrait de la vie à deux en plein « coeur de maintenant ».